Zum Hauptinhalt springen
Operator-Bereich

Mit Wolf Agency arbeiten

Zwei Dinge hier: Erreichen Sie Ihren Arbeitsplatz, wenn Sie bereits Zugang haben, oder stellen Sie sich vor, um mit uns zu arbeiten.

Ich habe bereits Zugang

Zum Arbeitsplatz

Sie arbeiten bereits mit uns? Melden Sie sich mit Benutzernamen und Passwort an der Teststation an.

Die Anmeldung erfolgt an der Teststation. Mit der Anmeldung bestätigen Sie, die nachstehende Charta gelesen zu haben.

Ich möchte mit Ihnen arbeiten

Worum es geht, ehrlich gesagt

Wir suchen Menschen, die Produkte testen, Übersetzungen prüfen, Korrektur lesen und eine fachliche Einschätzung geben.

Was wahr und überprüfbar ist

  • Arbeit auf Stundenbasis, mit Zeiterfassung: Jede angefangene Stunde wird bezahlt.
  • Wir zahlen schnell. Wir lassen Sie nicht zwei Monate warten.
  • Eine Charta schützt die arbeitende Person: respektierte Zeit, kein aufgezwungenes Tempo, Pausen und das Recht, die Charta gegen uns geltend zu machen.
  • Rechnungsstellung auf Anfrage möglich.
  • Bewerbungen aus aller Welt: Sie dürfen in Ihrer eigenen Sprache schreiben.
  • Das ist ein Zusatzeinkommen, kein Vollzeitjob — das sagen wir klar.

Arten von Operatoren

Offene Kategorien, keine geschlossene Liste. Kreuzen Sie an, was auf Sie zutrifft — Mehrfachauswahl möglich.

Funktionstests Produkte testen, prüfen, dass alles funktioniert.
Übersetzung und Korrektorat Übersetzen, Übersetzungen prüfen, Korrektur lesen.
Marketing und Content Content schreiben, redigieren, gestalten.
Technik Entwicklung, Integration, Systeme.
Kreation und Design Grafik, Interface, visuelle Identität.
Spezialgewerke Recht, Buchhaltung, Bau…
Die Charta

Charta für die Menschen, die für uns arbeiten

Dies ist kein verstecktes Dokument: Es ist ein Argument. Lesen Sie es, es schützt Sie.

Version v1-2026-08

  1. Ihre Zeit wird respektiert. Kein aufgezwungenes Tempo. Sie machen Ihre Pausen.
  2. Jede angefangene Stunde wird bezahlt. Wir knapsen keine Minuten ab.
  3. Wir zahlen schnell. Wir lassen Sie nicht zwei Monate warten.
  4. Rechnungsstellung möglich. Auf Anfrage akzeptieren wir eine Rechnung.
  5. Von wo auch immer Sie sind, in Ihrer Sprache. Bewerbungen kommen aus aller Welt; Sie dürfen in Ihrer eigenen Sprache schreiben.
  6. Zusatzeinkommen. Es ist eine Ergänzung, kein Vollzeitjob — das sagen wir klar.
  7. Sie können diese Charta gegen uns geltend machen. Wurde eine Verpflichtung nicht eingehalten, halten Sie es schriftlich fest. Das ist Schritt 1, vorerst ohne festen Maßstab und ohne feste Sanktion.

Lesen und annehmen

Eine Ergänzung vorschlagen

Ich mache die Charta gegen Sie geltend

Wenn eine Verpflichtung nicht eingehalten wurde, sagen Sie es. Vorerst kein Maßstab, keine feste Sanktion — das ist Schritt 1, offen als solcher benannt.

Bewerbung

Bewerben

Ein anspruchsvolles Formular, für echte Menschen. Nehmen Sie sich Zeit zum Ausfüllen.

Eine Bewerbung pro E-Mail-Adresse. Sie wird erst nach der E-Mail-Bestätigung erfasst.

Mit (Pflichtfeld) markierte Felder sind erforderlich.

Sie

Wir senden einen Bestätigungslink an diese Adresse: Ihre Bewerbung wird erst nach diesem Klick erfasst.

Sie dürfen Ihre Bewerbung in Ihrer eigenen Sprache verfassen.

Was Sie können (Pflichtfeld)

Offene Kategorien, keine geschlossene Liste. Kreuzen Sie an, was auf Sie zutrifft — Mehrfachauswahl möglich.

Erfahrung und Verfügbarkeit
In wenigen Zeilen

Ein paar Sätze genügen, ein einzelnes Wort nicht.

Ein paar Sätze genügen, ein einzelnes Wort nicht.

Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail. Ohne diesen Klick wird keine Bewerbung erfasst.