الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
دراسة حالة · ما تستطيع Wolf فعله، مُثبَتًا على منتج حقيقي

Punchbox — استوديو يحوّل الصوت إلى فيديو مع إعطاء الأولوية للخصوصية

Punchbox — استوديو للإملاء والنسخ والفيديو العمودي، صمّمته وتشغّله Wolf Agency.

هذا عرض هندسي، لا عرض بيع. Punchbox منتج حقيقي تبنيه Wolf وتشغّله: أنت تتكلّم، وهو يكتب، وأنت تُدقّق، وبإمكانه أن يقرأ النص لك وأن يبني فيديو عموديًا مُترجمًا. وهو منشور ويعمل على punchbox.fr.

الأمانة أولًا: Punchbox في مرحلة ما قبل الإنتاج. التجربة المجانية تعمل، لكن الاشتراكات المدفوعة لم تُفتح بعد — لذا لا عملاء ولا إيرادات ولا شهادات نذكرها. كل ما في هذه الصفحة مدعوم بأثر حقيقي: تقرير مهمة، أو commit، أو قياس.

في مرحلة ما قبل الإنتاج واجهة بعشرين لغة تباين WCAG مقيس استدعاءات لواجهات برمجية من طرف ثالث — المحرّكات محلية ومجمّدة
المنتج

استوديو جيب يحوّل الصوت إلى فيديو

Punchbox أداة واحدة بمهمة واحدة: تحويل ما تقوله إلى نص، والنص إلى فيديو عمودي جاهز للنشر. يعمل داخل المتصفّح كتطبيق قابل للتثبيت، دون أي واجهة برمجية من طرف ثالث.

أداة واحدة، لا منصّة

أنت تتكلّم؛ وPunchBox ينسخ؛ وأنت تُدقّق؛ وبإمكانه أن يقرأ النص لك وأن يبني فيديو عموديًا مُترجمًا. العميل ينشره بنفسه — لا شيء يُستضاف أو يُوصى به، وهذا بالضبط ما يبقي منتجًا يديره شخص واحد نظيفًا قانونيًا وأخلاقيًا.

كل محرّك يعمل محليًا ومجمّدًا على خادم Wolf الخاص: faster-whisper للنسخ، وPiper للنطق، وffmpeg للفيديو. لا طرف ثالث يُستدعى — فلا أحد يمكن أن يتسرّب إليه شيء.

أملِ ← انسخ

تكلّم في المتصفّح؛ يقوم faster-whisper (large-v3-turbo) بالنسخ عبر 27 لغة، مع كشف تلقائي للغة.

دقّق وحرّر

يصل النص إلى حامل تحرير — صحّحه، وترجمه، وجهّزه قبل أن يصير فيديو.

تركيب الكلام

يصير النص صوتًا تركيبيًا: 13 صوتًا عبر 8 لغات أوروبية، وكل ترخيص صوت مُتتبَّع إلى مصدره.

الترجمة

تسعة أزواج ترجمة مثبّتة، كل منها بترخيص مُتحقَّق، فيمكن تحويل النص إلى لغة أخرى.

فيديو عمودي

يُبنى فيديو مُترجَم بنسبة 9:16 أو 16:9 أو 1:1 من صوتك أنت أو من صوت تركيبي — دون حاجة إلى GPU.

ملكك، وخاص

قابل للتثبيت كتطبيق على Windows وLinux وAndroid؛ الصوت المصدر يُحذف تلقائيًا خلال الساعة؛ لا شيء يُباع أو يُشارك.

الشاشات

كيف يبدو

خانات محجوزة للقطات شاشة من المنتج وهو يعمل. تُدرَج اللقطات الحقيقية دون المساس بالتخطيط.

  • وحدة تحكّم الإملاء لقطة شاشة — خانة محجوزة

    وحدة تحكّم التسجيل — النقل ومقياس المستوى والنص المباشر.

  • النقل والقياس لقطة شاشة — خانة محجوزة

    زر التسجيل وقياس المستوى على طراز VU.

  • مرقاب النص لقطة شاشة — خانة محجوزة

    النص، بالمصدر والترجمة جنبًا إلى جنب.

  • مصنع الفيديو لقطة شاشة — خانة محجوزة

    باني الفيديو العمودي وإعداداته.

  • الوضع العائم لقطة شاشة — خانة محجوزة

    اللوحة العائمة المدمجة بكامل أدوات النقل.

  • الميثاق والجوانب القانونية لقطة شاشة — خانة محجوزة

    ميثاق Punchbox والصفحات القانونية.

ما فعلته Wolf

مُصمَّم، ومقيس، ومُطلَق

قائمة غير حصرية بما أنتجته Wolf فعلًا على Punchbox — كل بند مدعوم بتقرير أو commit أو قياس.

نظام تصميم ومواثيق

نظام تصميم مغلق في ثلاثة مواثيق رسمية — الجرافيك والواجهة والكثافة — بسجلّ لوحة راديو من النحاس على الباكليت، وورقة أنماط واحدة، وصفر مورد من طرف ثالث.

أسبقية موثّقة زمنيًا

كل مستودع ومُسلَّم مُثبَّت بـ OpenTimestamps (SHA-256 ← Bitcoin): البصمة عامة، والوثيقة تبقى خاصة، وبإمكان أي أحد التحقّق منها.

واجهة بعشرين لغة

واجهة بعشرين لغة بتكافؤ كامل في القواميس — المفاتيح ذاتها في كل مكان، لا ينقص شيء — بما في ذلك العربية والعبرية من اليمين إلى اليسار عبر خصائص CSS المنطقية.

نسخ متعدد اللغات

faster-whisper large-v3-turbo يغطّي 27 لغة مع كشف تلقائي؛ مقيسًا عند نحو 4× الزمن الحقيقي على المعالج، و1.66 GB من الذاكرة لكل مهمة.

تركيب الكلام

13 صوتًا من Piper عبر 8 لغات أوروبية؛ كل صوت مُتتبَّع إلى متنه وترخيصه (CC BY / CC BY-SA)، مع حمل الإسناد الإلزامي داخل المنتج.

الترجمة

تسعة أزواج ترجمة مثبّتة، وكل ترخيص مُتحقَّق منه، فيمكن للنص أن يعبر من لغة إلى أخرى.

محرّك الفيديو العمودي

مُلقِّن يُخرج فيديو 9:16 و16:9 و1:1؛ مقطع عمودي مدته دقيقة يكلّف نحو 7 ثوانٍ من الحوسبة — مقيسًا — دون GPU.

ترجمات محاذاة

يُولَّد مسار ترجمات .srt ويُحاذى مع الصوت.

التشفير في وضع السكون

بيانات العميل تقيم على وحدة LUKS2 (AES-XTS، 512-bit) تُركَّب تلقائيًا عند الإقلاع — مُثبَتًا بقاعدة بيانات الحسابات مطابقة بايتًا ببايت قبل وبعد.

GDPR بحكم التصميم

الصوت المصدر يُحذف تلقائيًا خلال الساعة عبر مؤقّت systemd؛ عناوين IP لا تُخزَّن أبدًا بصيغة صريحة (HMAC-SHA256 مملّح، احتفاظ محدود)؛ والعميل يختار نافذة احتفاظ لا تتجاوز 30 يومًا.

نُسخ احتياطية، مُثبَت استرجاعها

نُسخ احتياطية خارج الموقع، مشفّرة، مُزالة التكرار (restic إلى Storage Box بسعة 1 TB)؛ نُفِّذ استرجاع حقيقي من خارج الموقع وتُحقِّق منه — سلامة الـ dump مفحوصة، و37 جدولًا أُعيدت قراءتها.

إتاحة مقيسة

تباين WCAG 2.1 محسوب زوجًا بزوج بواسطة سكربت: نص المتن عند 16.26:1 (AAA)؛ استخدامات لون التمييز كنص مُعلَّمة عند 2.07:1 دون AA، ثم صُحِّحت إلى صفر أزواج تحت العتبة في الوضعين.

تحت الغطاء

السلسلة التقنية

كيف تتلاءم القطع: طرف nginx أمام تطبيق قابل للتثبيت، ومحرّكات كلام محلية، ووحدة بيانات مشفّرة، وسلسلة تسليم تُثبت نفسها.

الطرف وTLS

طرف nginx يُنهي TLS (Let’s Encrypt) ويُقدّم punchbox.fr.

التطبيق (PWA)

تطبيق ويب تقدّمي قابل للتثبيت — HTML/CSS/JS، دون إطار عمل، دون بناء — بأصول مُصدَّرة النسخ ومقاومة للتخزين المؤقت.

واجهة برمجية للنسخ

خدمة FastAPI بطابور صارم بعامل وحيد، ومصادقة بمفتاح، وحصص، وتطهير GDPR — قيس أنّ العمّال المتوازين لا يضيفون شيئًا.

محرّكات كلام محلية

faster-whisper وPiper يعملان محليًا ومجمّدين على خادم Wolf؛ لا تُستدعى أبدًا أي واجهة برمجية من طرف ثالث.

وحدة بيانات مشفّرة

بيانات العميل تقيم على وحدة LUKS2 ذاتية التركيب، مع مؤقّت systemd يطهّر الصوت المصدر خلال الساعة.

نشر يُثبت نفسه

سكربت نشر يُثبت أنّ الحاوية أُعيد تشغيلها فعلًا — حداثة خلال 120 s، وتطابق معرّف الصورة — ويرفض ادّعاء النجاح خلاف ذلك. وقد أبلغ مرة بأمانة أنّ نشرًا غير مُثبَت وتوقّف.

نُسخ احتياطية وأسبقية

نُسخ احتياطية ليلية مشفّرة خارج الموقع (restic، مُختبَر استرجاعها)، إضافة إلى تثبيت OpenTimestamps لكل مستودع ومُسلَّم.

سلسلة مكتوبة بأمانة — إثبات لا تأكيد، لا نظام CI جاهز ثقيل.
الإثبات

مقيس، لا مُؤكَّد

شيئان قاستهما Wolf بدل أن تدّعيهما: مدى سرعة عمل المحرّكات، وكيف تسجّل الواجهة أمام WCAG. الأرقام تأتي من قياسات مُنفَّذة ومن سكربت تباين زوجًا بزوج.

مقيس على الخادم

ما تكلّفه المحرّكات

قياسات نُفِّذت على معالج الإنتاج (4 أنوية)، ثلاث تمريرات متوافقة — لا GPU في أي مكان من المنتج.

سرعة النسخ
≈ 4× real time
الذاكرة لكل مهمة
1.66 GB
فيديو عمودي مدته دقيقة
≈ 7 s of compute
جوهر الأمر 0 استدعاءات لواجهات برمجية من طرف ثالث — المحرّكات محلية ومجمّدة

لأنّ النماذج تعمل محليًا ولا تتغيّر أبدًا، فإنّ التدريب على صوتك مستحيل، لا مجرّد ممنوع. لا طرف ثالث يُستدعى، فلا أحد يمكن أن يتسرّب إليه شيء.

WCAG 2.1، زوجًا بزوج

التباين، مقيسًا

نسب التباين محسوبة بسكربت على أزواج الألوان المستعملة فعلًا — الجيد والسيّئ مُبلَّغ عنهما سواءً بسواء.

نص المتن (فاتح)
16.26:1
نص المتن (داكن)
15.45:1
لون التمييز كنص، مُعلَّم
2.07:1
هدف WCAG AA
4.5:1
وجد التدقيق إخفاقات حقيقية وسمّاها؛ وصُحِّحت إلى صفر أزواج تحت العتبة في وحدة التحكّم، في الوضعين.
الإثبات

كيف يُثبَت هذا

كل ادّعاء في هذه الصفحة مربوط بأثر. جرت الهندسة كمهمات متتبَّعة، تنتهي كل منها بتقرير بإثبات مُنفَّذ لا بقراءة كود؛ نُفِّذت القياسات ثلاث مرات؛ وتدقيق الواجهة يُسلّم سكربته وصيغته.

  • الأرقام مقيسة على الخادم الحقيقي، لا مقدّرة.
  • نقاط القوة التي بدأت ثغرات تُعرض كـ ثغرة ← إصلاح، والجانبان مُثبَتان.
  • الحدود مذكورة بأمانة: لا متصفّح على مضيف البناء، فتبقى الفحوص البصرية وفحوص قارئ الشاشة قيد الإنجاز.
  • الأسبقية مُثبَّتة علنًا (OpenTimestamps) بينما تبقى الوثائق خاصة.
ما يُثبته هذا

منهج يعمل، مُبرهَن على منتج حقيقي

Punchbox هو طريقة عمل Wolf مجسّدةً للعيان: تصميم، وإتاحة مقيسة، ونشر مُصنّع مع إثبات لإعادة التشغيل، ونُسخ احتياطية مُثبَتة، وGDPR، وأسبقية موثّقة زمنيًا — على منتج يعمل فعلًا.

المنهج ذاته ينطبق على مشاريع أخرى بالشروط ذاتها. Punchbox في مرحلة ما قبل الإنتاج؛ لا أرقام عملاء أو إيرادات لعرضها، ولن نختلق أيًّا منها.

كل رقم في هذه الصفحة قياس حقيقي بمصدر قابل للتتبّع.