Diktat
Sie sprechen, Punchbox schreibt — sauberer, korrekt interpunktierter Text, bereit zur Korrektur.
Produkt · Live
Punchbox — Ihre Stimme, in nutzbaren Text verwandelt.
Diktat, Transkription, Übersetzung, unterstützter Videoschnitt.
Punchbox existiert, ist live und funktioniert. Es hat eine eigene Website, punchbox.fr, wo Sie es heute schon testen und nutzen können.
Von der Stimme zum Ergebnis, ohne Reibung.
Notizen machen, ein Interview transkribieren, ein Video untertiteln, eine Passage übersetzen: langsame Handarbeit.
Punchbox verkettet diese Schritte: Sie sprechen oder laden eine Datei hoch, es liefert sauberen Text, bei Bedarf übersetzt, wiederverwendbar — bis hin zum unterstützten Videoschnitt. Das Werkzeug erledigt die Wiederholarbeit; die Entscheidung bleibt bei Ihnen.
Vier Funktionen, ein Werkzeug.
Die Funktionen, die heute auf punchbox.fr verfügbar sind.
Transkription
Aus einer Aufnahme oder einem Video wird originalgetreuer Text, bei Bedarf mit Zeitstempeln.
Übersetzung
Der entstandene Text wird in die gewünschte Sprache übersetzt, ohne das Werkzeug zu verlassen.
Unterstützter Videoschnitt
Ein Video anhand seiner Transkription schneiden, untertiteln und zusammensetzen.
Audio-Branding
Die Klangidentität einer Organisation, in allen Sprachen von Punchbox.
Der Jingle, der ein Video eröffnet, der Trenner zwischen zwei Sequenzen, die Warteschleife am Telefon, die Erkennungsmelodie eines Podcasts. Die meisten kleinen Organisationen haben nichts davon, weil ein Studio 2.000 bis 5.000 € für eine vollständige Klangidentität verlangt.
Ein Studio liefert auf Französisch. Danach zahlt man je Sprache eine Sprecherin oder einen Sprecher, dann den Schnitt, und fängt bei jeder Textänderung von vorn an. Hier wird dasselbe Audio-Branding in die 20 Sprachen der Oberfläche übertragen, Stimme und Untertitel inbegriffen, Arabisch von rechts nach links. Eine Textänderung erreicht alle Fassungen noch am selben Tag.
Die Komposition wird von generativer künstlicher Intelligenz unterstützt, auf einem professionellen Konto mit geklärten Rechten zur kommerziellen Nutzung. Genau das macht den Preis möglich. Was menschlich bleibt: die Wahl des Motivs, die künstlerische Leitung, die Abstimmung auf den Schnitt, die Stimmigkeit zwischen den Stücken eines Pakets und die Weigerung, etwas zu liefern, das nach etwas anderem klingt. Jedes Stück wird vor der Übergabe geprüft; ein Stück, das einem bestehenden Werk zu nahe kommt, wird neu gemacht, nicht geliefert.
Richtpreise
Alle Preise sind „ab“-Preise: Größenordnungen, die das erste echte Angebot korrigiert.
- Audio-Trenner 3 bis 8 s, 3 Varianten
- Podcast-Intro Intro + Outro + Trenner
- Telefon-Warteschleife 90-s-Schleife + Ansage
- Paket Klangidentität alle Stücke, aufeinander abgestimmt
Übertragung in die 20 Sprachen: ab 690 € für das Ganze, geliefert 24 h später, unabhängig von der Zahl der Sprachen.
Solidarischer Zugang
Vereine, gemeinnützige Einrichtungen und Kreative ohne Budget: Mindestpreis 60 € je Trenner und 150 € je Intro, mehrsprachige Fassung inbegriffen, kein Nachweis nötig. Das ist eine Regel unserer Charta, keine Aktion.
Was nicht enthalten ist
- Die Anmeldung des Werks bei der SACEM (französische Verwertungsgesellschaft).
- Die Ausstrahlung im Radio oder im terrestrischen Fernsehen.
- Eine menschliche Sprecherstimme.
Über das Kontaktformular des Studios.
Die Grenzen, klar benannt.
Ein ehrliches Werkzeug sagt, wo es aufhört.
- Es ersetzt kein menschliches Korrekturlesen: Eine automatische Transkription muss korrigiert werden, besonders bei Eigennamen und Fachbegriffen.
- Es ist kein vereidigter Übersetzer: Für ein amtliches Dokument muss die Übersetzung von einer qualifizierten Fachkraft angefertigt oder validiert werden.
- Die Qualität hängt vom Ton ab: Eine verrauschte Aufnahme liefert weniger originalgetreuen Text.
Ausprobieren
Externe Website, öffnet in einem neuen Tab: punchbox.fr.
Punchbox ist nur einen Klick entfernt.
Das Produkt lebt auf seiner eigenen Website. Dort finden Sie die aktuelle Version, die Details und die Konditionen.