Dictée
Vous parlez, Punchbox écrit — un texte propre, ponctué, prêt à corriger.
Produit · En ligne
Punchbox — votre voix, transformée en texte utilisable.
Dictée, transcription, traduction, montage vidéo assisté.
Punchbox existe, elle est en ligne et elle fonctionne. Elle a son propre site, punchbox.fr, où vous pouvez l’essayer et vous en servir aujourd’hui.
De la voix au livrable, sans friction.
Prendre des notes, transcrire un entretien, sous-titrer une vidéo, traduire un passage : autant de gestes lents faits à la main.
Punchbox enchaîne ces gestes : vous parlez ou vous chargez un fichier, elle rend un texte propre, traduit si besoin, prêt à réutiliser — jusqu’au montage vidéo assisté. L’outil fait le travail répétitif ; vous gardez la décision.
Quatre fonctions, un seul outil.
Les fonctions disponibles aujourd’hui sur punchbox.fr.
Transcription
Un enregistrement ou une vidéo deviennent un texte fidèle, horodaté si besoin.
Traduction
Le texte obtenu est traduit dans la langue voulue, sans quitter l’outil.
Montage vidéo assisté
Découper, sous-titrer et assembler une vidéo à partir de sa transcription.
Habillage sonore
L’identité sonore d’une structure, déclinée dans toutes les langues de Punchbox.
Le générique qui ouvre une vidéo, la virgule entre deux séquences, la boucle d’attente téléphonique, le jingle d’un podcast. La plupart des petites structures n’en ont pas, parce qu’une identité sonore complète réalisée en studio dépasse leur budget.
Un studio livre en français. Il faut ensuite payer un comédien voix par langue, puis un monteur, puis recommencer à chaque mise à jour du texte. Ici, le même habillage est décliné dans les 20 langues de l’interface, voix et sous-titres compris, arabe en écriture de droite à gauche. Une mise à jour du texte se répercute sur toutes les versions dans la journée.
La composition est assistée par intelligence artificielle générative, sur un compte professionnel dont les droits d’usage commercial sont établis. C’est précisément ce qui rend le prix possible. Ce qui reste humain : le choix du motif, la direction artistique, le calage sur le montage, la cohérence entre les pièces d’un pack, et le refus de livrer ce qui sonne comme autre chose. Chaque pièce est vérifiée avant remise ; une pièce trop proche d’un existant est refaite, pas livrée.
Sur devis
Chaque mission fait l’objet d’un devis sur mesure.
- Virgule sonore 3 à 8 s, 3 variantes
- Générique de podcast intro + outro + virgules
- Attente téléphonique boucle 90 s + annonce
- Pack identité sonore les pièces cohérentes
Déclinaison dans les 20 langues : sur devis pour l’ensemble, livrée en 24 h de plus, quel que soit le nombre de langues.
Accès solidaire
Associations, structures d’intérêt général et créateurs sans budget : conditions adaptées sur devis, déclinaison multilingue offerte, aucune justification à produire. C’est une règle de la charte, inscrite dans la durée.
Ce qui n’est pas inclus
- Le dépôt de l’œuvre à la SACEM.
- La diffusion en radio ou en télévision hertzienne.
- Un comédien voix humain.
Par le formulaire de contact du studio.
Les limites, en clair.
Un outil honnête dit où il s’arrête.
- Elle ne remplace pas une relecture humaine : une transcription automatique se corrige, surtout sur les noms propres et le vocabulaire technique.
- Elle n’est pas un traducteur assermenté : pour un document officiel, la traduction doit être faite ou validée par un professionnel habilité.
- La qualité dépend de celle de l’audio : un enregistrement bruité donne un texte moins fidèle.
L’essayer
Site externe, ouvert dans un nouvel onglet : punchbox.fr.
Punchbox est à un clic.
Le produit vit sur son propre site. Vous y trouverez la version à jour, les détails et les conditions.