Dictado
Usted habla, Punchbox escribe: texto limpio y puntuado, listo para corregir.
Producto · Live
Punchbox: su voz, convertida en texto utilizable.
Dictado, transcripción, traducción, edición de vídeo asistida.
Punchbox existe, está en producción y funciona. Tiene su propio sitio, punchbox.fr, donde puede probarlo y usarlo hoy mismo.
De la voz al entregable, sin fricción.
Tomar notas, transcribir una entrevista, subtitular un vídeo, traducir un pasaje: trabajo lento hecho a mano.
Punchbox encadena estos pasos: usted habla o sube un archivo, y devuelve texto limpio, traducido si hace falta, listo para reutilizar, hasta la edición de vídeo asistida. La herramienta hace el trabajo repetitivo; usted conserva la decisión.
Cuatro funciones, una herramienta.
Las funciones disponibles hoy en punchbox.fr.
Transcripción
Una grabación o un vídeo se convierte en texto fiel, con marcas de tiempo si hace falta.
Traducción
El texto resultante se traduce al idioma que quiera, sin salir de la herramienta.
Edición de vídeo asistida
Corte, subtitule y monte un vídeo a partir de su transcripción.
Identidad sonora
La firma sonora de una organización, declinada en todos los idiomas de Punchbox.
La sintonía que abre un vídeo, la ráfaga entre dos secuencias, el bucle de espera telefónica, el jingle de un pódcast. La mayoría de las pequeñas organizaciones no los tienen, porque un estudio pide de 2.000 a 5.000 € por una identidad sonora completa.
Un estudio entrega en francés. Luego hay que pagar un actor de voz por idioma, después un montador, y volver a empezar con cada actualización del texto. Aquí, la misma identidad sonora se declina en los 20 idiomas de la interfaz, voz y subtítulos incluidos, árabe escrito de derecha a izquierda. Una actualización del texto se refleja en todas las versiones el mismo día.
La composición está asistida por inteligencia artificial generativa, en una cuenta profesional cuyos derechos de uso comercial están establecidos. Es precisamente lo que hace posible el precio. Lo que sigue siendo humano: la elección del motivo, la dirección artística, el ajuste al montaje, la coherencia entre las piezas de un pack y la negativa a entregar lo que suena como otra cosa. Cada pieza se verifica antes de la entrega; una pieza demasiado parecida a algo existente se rehace, no se entrega.
Tarifas orientativas
Todos los precios son «a partir de»: órdenes de magnitud que el primer presupuesto real corregirá.
- Ráfaga sonora 3 a 8 s, 3 variantes
- Sintonía de pódcast intro + cierre + ráfagas
- Espera telefónica bucle de 90 s + anuncio
- Pack de identidad sonora las piezas, coherentes entre sí
Declinación en los 20 idiomas: desde 690 € por el conjunto, entregada 24 h más tarde sea cual sea el número de idiomas.
Acceso solidario
Asociaciones, entidades de interés general y creadores sin presupuesto: tarifa mínima de 60 € la ráfaga y 150 € la sintonía, declinación multilingüe incluida, sin justificación que presentar. Es una regla de nuestra carta, no una promoción.
Lo que no está incluido
- El registro de la obra en la SACEM (sociedad de autores francesa).
- La difusión en radio o televisión terrestre.
- Un actor de voz humano.
A través del formulario de contacto del estudio.
Los límites, con claridad.
Una herramienta honesta dice dónde se detiene.
- No sustituye la corrección humana: una transcripción automática necesita corrección, sobre todo en nombres propios y vocabulario técnico.
- No es un traductor jurado: para un documento oficial, la traducción debe hacerla o validarla un profesional cualificado.
- La calidad depende del audio: una grabación con ruido da un texto menos fiel.
Pruébelo
Sitio externo, se abre en una pestaña nueva: punchbox.fr.
Punchbox está a un clic.
El producto vive en su propio sitio. Allí encontrará la versión actual, los detalles y las condiciones.