Dettatura
Lei parla, Punchbox scrive — testo pulito, punteggiato, pronto da correggere.
Prodotto · Live
Punchbox — la sua voce, trasformata in testo utilizzabile.
Dettatura, trascrizione, traduzione, montaggio video assistito.
Punchbox esiste, è live e funziona. Ha un suo sito, punchbox.fr, dove può provarlo e utilizzarlo già oggi.
Dalla voce al deliverable, senza attriti.
Prendere appunti, trascrivere un'intervista, sottotitolare un video, tradurre un passaggio: lavoro lento fatto a mano.
Punchbox concatena questi passaggi: lei parla o carica un file, e riceve testo pulito, tradotto se serve, pronto al riutilizzo — fino al montaggio video assistito. Lo strumento fa il lavoro ripetitivo; a lei resta la decisione.
Quattro funzioni, un solo strumento.
Le funzioni disponibili oggi su punchbox.fr.
Trascrizione
Una registrazione o un video diventano testo fedele, con timestamp se serve.
Traduzione
Il testo ottenuto viene tradotto nella lingua che desidera, senza uscire dallo strumento.
Montaggio video assistito
Taglia, sottotitola e assembla un video a partire dalla sua trascrizione.
I limiti, detti chiaramente.
Uno strumento onesto dice dove si ferma.
- Non sostituisce la rilettura umana: una trascrizione automatica va corretta, soprattutto per i nomi propri e il lessico tecnico.
- Non è un traduttore giurato: per un documento ufficiale, la traduzione deve essere eseguita o validata da un professionista qualificato.
- La qualità dipende dall'audio: una registrazione rumorosa dà un testo meno fedele.
Provalo
Sito esterno, si apre in una nuova scheda: punchbox.fr.
Punchbox è a un clic di distanza.
Il prodotto vive sul suo sito. Lì troverà la versione attuale, i dettagli e le condizioni.